成都交旗！2025，相约莱茵-鲁尔！
8月8日晚上8时，成都第31届世界大学生夏季运动会闭幕式在成都露天音乐公园举行。
在国际大学生体育联合会会歌中，国际大学生体育联合会会旗缓缓下降。国际大学生体育联合会代理主席雷诺·艾德，国际大学生体育联合会秘书长兼首席执行官艾瑞克·森超，成都市人民政府市长、成都大运会组委会副主席兼秘书长、执委会主席王凤朝，下一届主办城市代表德国联邦内政和国土部议会国务秘书马哈茂德·厄兹德米尔和国际大体联首席执委维丽娜·伯克同时登台，完成交接会旗仪式。
↑成都市人民政府市长、成都大运会组委会副主席兼秘书长、执委会主席王凤朝将国际大体联会旗移交给国际大学生体育联合会代理主席雷诺·艾德
↑国际大学生体育联合会代理主席雷诺·艾德将国际大体联会旗移交给国际大学生体育联合会秘书长兼首席执行官艾瑞克·森超
↑下一届主办城市代表德国联邦内政和国土部议会国务秘书马哈茂德·厄兹德米尔和国际大体联首席执委维丽娜·伯克接过会旗
作为下一届东道主，德国莱茵-鲁尔区接棒成都，献上演出。在演出中，水与火贯穿了整个故事的脉络。第32届德国莱茵-鲁尔世界大学生夏季运动会文艺表演首席新闻宣传官马库斯·柯尼希介绍，水火之舞不只代表着莱茵-鲁尔区的产业特色，还寓意着大运会致力于将各国文化和人民团结在一起的决心。
1
中德舞者“水火共舞”
展示世界人民的团结故事
“我向成都第31届世界大学生夏季运动会执委会表示祝贺，感谢你们为组织本届赛会做出的卓越努力。”德国联邦内政和国土部议会国务秘书马哈茂德·厄兹德米尔在交接会旗后的致辞中表示，成都大运会充分向世界展示了“成都成就梦想”的含义。
他说，34年前杜伊斯堡市举办了大运会，人们盼望再次体验这段经历。“我们期待在德国迎接大家。我们希望在德国的大运会上，为大家展示体育、教育和文化带来的变革性力量，为来自世界各地的嘉宾和观众奉上精彩的比赛，带来难忘的经历于跨文化交流体验。”
闭幕式上，2025莱茵-鲁尔向成都的来电，揭开了文艺表演《水火之舞・燃情与共》的序幕。来自德国和中国的两队舞者展开对舞，气氛迅速从竞争转变为合作。随着屏幕中巨大的火焰和水流逐渐交融，双方舞者融合成为一个团队，共同起舞。
“水与火的融合也意味着两国的舞者从不熟悉到接纳彼此，成为朋友。”节目的创意总监多米尼克·西蒙介绍，两种元素有着极强的互补性，暗示着全世界的人们即使背景不同，都会因共同点而团结起来。这个环节充满着乐感，加入了许多德国街头文化的元素。
2
莱茵-鲁尔大运会官员
盛赞成都大运会
体验“堪称完美”
希望学习“蓉宝”经验
2025德国大运会会徽在英文字母“U”的基础上，糅合了“火焰”与“水流”两种典型元素。马库斯·柯尼希介绍，会徽下半部分的蓝绿曲线代表哺育该地区的莱茵河与鲁尔河，带来了发达的航运，上方的三色火焰则讲述着以煤矿、钢铁起家的历史。
重工业造就了鲁尔区“德国工业心脏”的地位，也一度让经济结构的弊端凸显。经过多年的结构调整和产业转型，该地区重新焕发活力，时至今日依然是世界最重要的工业区之一。
“随着最后一座煤矿的关闭，我们已经不再用火焰生产煤矿。会徽的火焰元素代表人们的热情，而水则代表着我们处于转型阶段。”他认为，水和火相聚相融，将产生更强大的力量，这是2025德国大运会的一个重要信息。
这是马库斯·柯尼希第一次来到中国，他说自己的体验“堪称完美”。除了受到友善的人们热情的欢迎，“成都大运会举办的成功是前所未见的，良好的场馆和组织情况让我们感到很 ‘哇塞’，我对成都充满着好奇。”
他认为，成都与德国莱茵-鲁尔的交接并不是“从上一届手里拿走、交到下一届手里”，大运会是奉献给全人类、全世界的，所有城市都是这场运动会的一部分，需要一道努力。
对于成都大运会吉祥物“蓉宝”掀起的热潮，马库斯·柯尼希表示希望向成都“取经”。“我们注意到成都成功打造了熊猫IP，我们在大运会产品的设计研发和市场营销方面，很想从中学习。”